Poesia 'A Maestra (scritta in napoletano)

A Maestra

I facc a mestra e prufessione,

modestamente songo conosciuta

a tutti quanti dinta a stu rion,

pecchè quann io tratt che uagliun

song na specialista è qualità.

I tengo astipate e circolare e  verbale e gli obiettivi

e cart man a me stann sicure

ca nun se perdono e anzi chiù aumentano...

A sacce longa 'n coppe a st'argumento

parecchi n'aggio visto e sti strumienti:

e pagelle e schede e griglie

nun m'han mai turbato

e l'aggio sempre scrit con tanquillità.

E mo che è venuto o mumento e me ne ì

aggio 'a fa curaggio perchè quann arriv 'a pensione

che fai?

'Na mann a reto?

Però mo nun chiagnite

nun ve disperate

'a cumpagna mia l'aggio bene addestrata

 e prima o poi va truat

cu tutte 'e cart ca ll'aggia stipata.